McGill Pain Questionnaire (MPQ)
Melzack‚ 1975
پرسشنامه درد مک گیل
شرح سایت روان سنجی: پرسشنامه درد مک گیل (MPQ) به منظور ارائه مشخصات کمی از سه جنبه درد (حسی، عاطفی و ارزیابی-ﺷﻨﺎﺧتی) طراحی شده است. این روش در ابتدا در ارزیابی روشهای درمانی استفاده شده است ، اما از آن به عنوان ابزار کمک تشخیصی نیز استفاده شده است.
ملزاک اظهار داشت که این سه جنبه از تجربه درد توسط سیستم های مجزا در مغز تحت تأثیر قرار می گیرد و وی به دنبال اندازه گیری این ابعاد با MPQ بود. این پیوند بین احساسات و ساختارهای عصبی به ویژگی اصلی مدل Neuromatrix درد وی تبدیل شد ، که مدت ها پس از MPQ توسعه یافت. این مدل جدیدتر بر اساس تئوری gate control وی ساخته شده است.
"ملزاک" تأکید کرد که این پرسشنامه اولین تلاش برای توسعه یک اندازه گیری را نشان می دهد که تئوری درد وی را منعکس می کند ، و وی پیشنهاد کرد که سایر محققان ممکن است در نهایت آن را اصلاح کنند. با این وجود ، این روش همچنان به شکل اصلی خود استفاده می شود. در نهایت این پرسشنامه به بسیاری از زبانها برگردان شده است. نسخه های گوناگون این ابزار توسط "ویلکیی و همکاران 1990" بررسی شده است.
در ایران، "خسروی و همکاران، 1392" آن را برگردان و در مطالعه خود به کار برده اند. آلفا کرونباخ را 0.84 اعلام کرده اند.
شواهد روان سنجی:
نمره گذاری:
از پاسخ دهنده (پرسش توسط دیگری یا خود بیمار) خواسته می شود در هر زیر گروه کلمه ای را انتخاب کند که درد او را در آن زمان با دقت بیشتری توصیف کند. اگر هیچ یک از کلمات صدق نمی کند، هیچ کدام انتخاب نمی شود. دستورالعمل‌های دیگری نیز استفاده شده است: ممکن است از بیماران خواسته شود که «درد متوسط»، «شدیدترین» درد خود، یا اینکه دردشان «معمولاً احساس می‌شود» را توضیح دهند. اطلاعات بیشتر را در نشانی زیر ببینید.
چگونگی دستیابی
This instrument can be found at: www.a4ebm.org/sites/default/files/Measuring%20Health.pdf
منبع برای آگاهی بیشتر
Melzack R. (1975). The McGill Pain Questionnaire: major properties and scoring methods. Pain;1:277–299.
Melzack R. (1980). Psychologic aspects of pain. Pain;8:143–154.
Melzack R.‚ Wall‚ P. D. (1988). The challenge of pain. 2nd ed. New York: Penguin Books.
Wilkie‚ DJ.‚ Savedra‚ MC.‚ Holzemer‚ WL.‚ et al. (1990). Use of the McGill Pain Questionnaire to measure pain: a meta-analysis. Nurs Res;39:36–41.
Melzack‚ R.‚ Katz‚ J. (2004). The gate control theory: reaching for the brain. In: Hadjistavropoulos T‚ Craig KD‚ eds. Pain: psychological perspectives. Mahwah‚ New Jersey: Lawrence Erlbaum.13–34.
McDowell‚ Ian. (2006). Measuring Health: A Guide to Rating Scales and Questionnaires‚ Third Edition. OXFORD UNIVERSITY PRESS
خسروی، مهنوش.، صدیقی، صنمبر.، مرادی علمداری، شقایق و زنده دل، کاظم. (1392). پرسش نامه فارسی درد مک گیل، ترجمه، انطباق و پایایی در بیماران مبتلا به سرطان: گزارش کوتاه. مجله دانشکده پزشکی. دانشگاه علوم پزشکی تهران. دوره 71، شماره 1، صص 53-58.