QUESTIONNAIRE
ISRD 2
International Self Report Delinquency
ISRD2 Working Group (Ed.) (2005)
Marshall. Ineke (2008)
مقیاس بین المللی خود- گزارش دهی بزه کاری
شرح : این پرسشنامه مطالعه ای در سطح بین المللی است که با همکاری بسیاری از پژوهشگران گسترش یافته است. دست اندرکاران این پروژه درخواست کرده اند که اگر علاقمند به کار روی آن هستید، هرگونه تغییر و یا حذف می تواند کار را از اهداف خود دور کند، لذا توصیه کرده اند که برای اجرای آن با محققان ارتباط برقرار کنید. نسخه سوم این پرسشنامه نیز وجود دارد که در اختیار همکاران پروژه گذاشته می شود.
اگر آن را به فارسی برگردان کرده اید و یا می کنید، آن برگردان را به نشانی زیر بفرستید.
PART I – SOME QUESTIONS ON THE WAY YOU LIVE
1. Are you male or female
(1) Male
(2) Female
2. How old are you?
(1) 12
(2) 13
(3) 14
(4) 15
(5) 16
(6) 17
3. Where you born in this country?
3.1 (1) Yes
(2) No‚ I was born in ____________
If no:
3.2 How old were you when you came in this country? ______ years old
4. In what country was your mother born?
(1) She was born in: ............................
(2) She was born in another country‚ namely___________
(3) She was born in another country‚ but I don’t know where
(4) I don’t know
5. In what country was your father born?
(1) He was born in: ...............................
(2) He was born in another country‚ namely____________
(3) He was born in another country‚ but I don’t know where
(4) I don’t know
6. Are you living with your own mother and father?
(1) Yes‚ I live with my own mother and father
(2) I live part of the time with my mother and part of the time with my father
(3) I live with my mother
(4) I live with my father
(5) I live with my mother and her partner/my stepfather
(6) I live with my father and his partner/my stepmother
(7) I live with family (such as grand parents‚ an aunt‚ brother/sister….)
(8) I live with a foster family
(9) I live with other people‚ namely -----------------------------
7. What language do you most often speak with the persons you live with?
(1) The language of the country/province where I now live
(2) My native language‚ different from the one in this country/province/region
(3) Other‚ namely -------------------------_____________
8. Have people ever treated you badly because of your religion or the language you speak‚ or the color of your skin?
(1) No‚ never
(2) Once
(3) Sometimes
(4) Often
9. Does your father (or the man you live with) have a job?
(1) He has a steady job
(2) He works at his own business
(3) He sometimes has work
(4) He would like to work‚ but he can’t find a job
(5) He has a long term illness/disability
(6) He is retired
(7) No‚ other reason‚ -----------------------------------
(8) There is no man living in the house
10. Does your mother (or the woman you live with) have a paid job?
(1) She has a steady job
(2) She has her own business
(3) She sometimes has work
(4) She would like to work‚ but she can’t find a job
(5) She has a long term illness/disability
(6) She takes care of the household
(7) No‚ other reason‚ ------------------------------
(8) There is no woman living in the household
11. Do you have a room of your own?
(1) Yes
(2) No‚ I share my room with other members of the family
12. Do you have a computer at home that you are allowed to use?
(1) Yes
(2) No
13. Do you own a mobile phone?
(1) Yes
(2) No
14. Does your family own a car?
(1) Yes
(2) No
SOME BAD THINGS THAT MAY HAVE HAPPENED TO YOU
15. Thinking back over the last 12 months‚ did any of the following happen to you; did you –or somebody else- report this to the police? Please answer 15.1 – 15.4
|
|
It did not happen in the last 12 months
|
It did happen
in the last 12 months.
|
How many times was the incident reported to the police?
|
|
|
0
|
(give your best guess)
|
(give your best guess)
|
|
15.1. Someone wanted you to give him/her money or something else (watch‚ shoes‚ mobile phone) and threatened you if you did not do it?
|
|
…… times
|
…… times
|
|
15.2. Someone hit you violently or hurt you so much that you needed to see a doctor?
|
|
…… times
|
…… times
|
|
15.3. Something was stolen from you (such as a book‚ money‚ mobile phone‚ sport equipment‚ bicycle…)?
|
|
…… times
|
…… times
|
|
15.4. You were bullied at school (other students humiliated you or made fun of you‚ hit or kicked you‚ or excluded you from their group)?
|
|
…… times
|
…… times
|
YOUR FAMILY
16. How do you usually get along with the man you live with (father‚ stepfather....)
(1) I get along just fine
(2) I get along rather well
(3) I don’t get along so well
(4) I don’t get along at all
(5) There is no man in the house
17. How do you usually get along with the woman you live with (your mother or stepmother)?
(1) I get along just fine
(2) I get along rather well
(3) I don’t get along so well
(4) I don’t get along at all
(5) There is no mother or other woman in the house
18. How often do you and your parents (or the adults you live with) do something together‚ such as going to the movies‚ going for a walk or hike‚ visiting relatives‚ attending a sporting event‚ and things like that?
(1) More than once a week
(2) About once a week
(3) About once a month
(4) A few times a year
(5) About once a year
(6) Almost never
19. How many days a week do you usually eat the evening meal with (one of) your parents (or the adults you live with)?
(1) Never
(2) Once
(3) Twice
(4) Three times
(5) Four times
(6) Five times
(7) Six times
(8) Daily
20. Do your parents (or the adults you live with) usually know who you are with when you go out?
(1) Always
(2) Sometimes
(3) Rarely/never
(4) I don’t go out
21. When you go out at night do your parents (or the family you live with) generally tell you at what time you have to be back?
(1) I don’t go out
(2) No‚ they don’t
(3) Yes‚ they do
If yes: 21.1 Do you do what they tell you? (1) Always/ (2) Sometimes/ (3) Rarely/never
22. Have you ever experienced any of the following serious events?
|
|
No (1)
|
Yes (2)
|
|
22.1 Death of a brother/sister
|
|
|
|
22.2 Death of your father or mother*
|
|
|
|
22.3 Death of somebody else you love
|
|
|
|
20.4 Long or serious illness of yourself
|
|
|
|
22.5 Long or serious illness of one of your parents* or of someone else close to you
|
|
|
|
22.6 Problems of one of your parents with alcohol or drugs*
|
|
|
|
22.7 Repeated serious conflicts or physical fights between your parents *
|
|
|
|
22.8 Separation/divorce of your parents*
|
|
|
* by parents we also mean step- or adoptive parents
LEISURE TIME
23. How many times a week do you usually go out at night‚ such as going to a party or a disco‚ go to somebody’s house or hanging out on the street?
(1) Never‚ I don’t go out at night
(2) Once
(3) Twice
(4) Three times
(5) Four times
(6) Five times
(7) Six times
(8) Daily
24. Outside school how much time do you spend on an average school day on each of these activities? Please answer all questions (24.1 – 24.7)
|
|
None
1
|
½ hour
2
|
1 hour
3
|
2 hours
4
|
3 hours
5
|
4 h. or +
6
|
|
24.1 Doing homework
|
|
|
|
|
|
|
|
24.2 Reading a book
|
|
|
|
|
|
|
|
24.3 Watching TV‚ playing games or chatting on the computer
|
|
|
|
|
|
|
|
24.4 Reading magazines or comic strips
|
|
|
|
|
|
|
|
24.5 Hanging out with friends
|
|
|
|
|
|
|
|
24.6 Playing sports
|
|
|
|
|
|
|
|
24.7 Playing a music instrument
|
|
|
|
|
|
|
25. When you go out in the week-end‚ how do you most often get where you want to go (more than one answer possible)?
(1) I don’t go out in the week-end
(2) I walk
(3) My father/ mother give me a ride
(4) I take my bike
(5) I take my scooter
(6) I take public transportation (bus‚ train‚ tramway‚ tube…)
(7) Other‚ ---------------------------
26. With whom do you spend most of your free time (one answer only)?
(1) On my own
(2) With my family
(3) With one to three friends
(4) With a larger group of friends (4 or more)
27. Some people have a certain group of friends that they spend time with‚ doing things together or just hanging out. Do you have a group of friends like that?
(1) No => skip question 28-34 and go to question 35
(2) Yes
28. Which one of the following best describes the ages of people in your group?
(1) Under twelve
(2) Twelve to fifteen
(3) Sixteen to eighteen
(4) Nineteen to twenty-five
(5) Over twenty-five
29. Does this group spend a lot of time together in public places like the park‚ the street‚ shopping areas‚ or the neighbourhood?
(1) No
(2) Yes
30. How long has this group existed?
(1) Less than three months
(2) Three months to less than one year
(3) One to four years
(4) Five to ten years
(5) Eleven to twenty years
(6) More than twenty years
31. Is doing illegal things (against the law) accepted by or okay for your group?
(1) No
(2) Yes
32. Do people in your group actually do illegal things (against the law) together?
(1) No
(2) Yes
33. Do you consider your group of friends to be a gang?
(1) No
(2) Yes
34. Are they all boys or all girls‚ or is it a mixed group?
(1) We are all boys
(2) We are all girls
(3) It is a mixed group
35. How many of your friends have parents of a foreign origin?
(1) None at all
(2) Only some
(3) Many of them
(4) All of them
36. People often differ with regard to their origin‚ their religion and their beliefs. Do your parents approve of you having friends who belong to a different (ethnic) group?
(1) Yes
(2) No
(3) I don’t know
37. When you hang out with your friends: (please answer all questions: 37.1 – 37.9)
|
We usually....
|
Never
(1)
|
Sometimes (2)
|
Often (3)
|
Always (4)
|
|
37.1 go to discos or pop concerts
|
|
|
|
|
|
37.2 play in a band
|
|
|
|
|
|
37.3 drink a lot of beer/alcohol or take drugs
|
|
|
|
|
|
37.4 smash or vandalize things just for fun
|
|
|
|
|
|
37.5 shoplift just for fun
|
|
|
|
|
|
37.6 play sports
|
|
|
|
|
|
37.7 play computer games or chat on the computer
|
|
|
|
|
|
37.8 frighten and annoy people around us just for fun
|
|
|
|
|
|
37.9 Other‚ namely---------------
|
|
|
|
|
38. How strongly do you agree or disagree with the following statements of violent behavior done by young people?
|
|
Fully agree
(1)
|
Somewhat
Agree (2)
|
Somewhat
disagree
(3)
|
Fully
Disagree
(4)
|
|
38.1 A bit of violence is part of the fun
|
|
|
|
|
|
38.2 One needs to make use of force to be respected
|
|
|
|
|
|
38.3 If somebody attacks me‚ I will hit him/her back
|
|
|
|
|
|
38.4 Without violence everything would be much more boring
|
|
|
|
|
|
38.5 It is completely normal that boys want to prove themselves in physical fights with others
|
|
|
|
|
39. How strongly do you agree or disagree with the following statements? (please answer all questions)
|
|
Fully agree
(1)
|
Somewhat
Agree (2)
|
Somewhat
disagree
(3)
|
Fully
Disagree
(4)
|
|
39.1 I act on the spur of the moment without stopping to think
|
|
|
|
|
|
39.2 I do whatever brings me pleasure here and now‚ even at the cost of some distant goal.
|
|
|
|
|
|
39.3 I’m more concerned with what happens to me in the short run than in the long run
|
|
|
|
|
|
39.4 I like to test myself every now and then by doing something a little risky
|
|
|
|
|
|
39.5 Sometimes I will take a risk just for the fun of it
|
|
|
|
|
|
39.6 Excitement and adventure are more important to me than security.
|
|
|
|
|
|
39.7 I try to look out for myself first‚ even if it means making things difficult for other people
|
|
|
|
|
|
39.8 If things I do upset people‚ it’s their problem not mine.
|
|
|
|
|
|
39.9 I will try to get the things I want even when I know it’s causing problems for other people
|
|
|
|
|
|
39.10 I lose my temper pretty easily
|
|
|
|
|
|
39.11 When I’m really angry‚ other people better stay away from me
|
|
|
|
|
|
39.12 When I have a serious disagreement with someone‚ it’s usually hard for me to talk calmly about it without getting upset
|
|
|
|
|
40. Did you ever have an accident that was so serious you had to see a doctor‚ such as during sports or traffic accident (not a simple cut or wound)?
(1) No
(2) Once
(3) ------- times
SCHOOL
41. Do you usually like school?
(1) I like it a lot
(2) I like it fairly well
(3) I do not like it very much
(4) I do not like it at all
42. Have you ever been held back‚ that is did you ever have to repeat a grade?
(1) No
(2) Yes‚ once‚
(3) Yes‚ more than once
43. Did you ever stay away from school for at least a whole day without legitimate excuse in the last 12 months?
(1) Never
(2) 1 or 2 times
(3) 3 or more times
44. How well do you do in school compared to other students in your class?
(1) I am doing better than most of my classmates
(2) I am an average student
(3) I am not doing very well
45. How strongly do you agree or disagree with the following statements about your school?
(please answer all questions:45.1-45.8)
|
|
Fully agree
(1)
|
Somewhat
Agree (2)
|
Somewhat
disagree
(3)
|
Fully
Disagree
(4)
|
|
45.1 If I had to move I would miss my school
|
|
|
|
|
|
45.2 Teachers do notice when I am doing well and let me know
|
|
|
|
|
|
45.3 I like my school
|
|
|
|
|
|
45.4 There are other activities in school besides lessons (sports‚ music‚ theatre‚ disco’s)
|
|
|
|
|
|
45.5 There is a lot of stealing in my school
|
|
|
|
|
|
45.6 There is a lot of fighting in my school
|
|
|
|
|
|
45.7 Many things are broken or vandalized in my school
|
|
|
|
|
|
45.8 There is a lot of drug use in my school
|
|
|
|
|
46. What do you think of doing after you finish compulsory school? (Compulsory means that you are forced to go to school)
(1) I will look for a job
(2) I will start an apprenticeship
(3) I will start training on the job
(4) I will (continue to) attend a school where I can learn a trade
(5) I will continue my education (in my school) preparing for higher education
(6) Other : _____________
(7) I don’t know yet
YOUR NEIGHBOURHOOD
47. How strongly do you agree or disagree with the following statements about your neighborhood? (Please answer all questions)
|
|
Fully agree
(1)
|
Somewhat
Agree (2)
|
Somewhat
disagree
(3)
|
Fully
Disagree
(4)
|
|
47.1 If I had to move‚ I would miss the neighbourhood
|
|
|
|
|
|
47.2 My neighbors notice when I am misbehaving and let me know
|
|
|
|
|
|
47.3 I like my neighborhood
|
|
|
|
|
|
47.4 There is a lot of space for children to play
|
|
|
|
|
|
47.5 There is a lot of crime in my neighborhood
|
|
|
|
|
|
47.6 There is a lot of drug selling
|
|
|
|
|
|
47.7 There is a lot of fighting
|
|
|
|
|
|
47.8 There are a lot of empty and abandoned buildings
|
|
|
|
|
|
47.9 There is a lot of graffiti
|
|
|
|
|
|
47.10 People around here are willing to help their neighbors
|
|
|
|
|
|
47.11 This is a close-knit neighborhood
|
|
|
|
|
|
47.12 People in this neighborhood can be trusted
|
|
|
|
|
|
47.13 people in this neighborhood generally don’t get along with each other
|
|
|
|
|
Part II – QUESTIONS ON THINGS YOUNG PEOPLE SOMETIMES DO
48. Young people sometimes engage in illegal activities. How many friends do you know who have done something of the following? (Please answer all questions)
|
either check “no” or fill in the number
|
check
|
your best guess
|
|
48.1 I have friends who used soft or hard drugs like weed‚ hash‚ XTC‚ speed‚ heroin or coke.
|
no
|
yes‚ ___ friends
|
|
48.2 I have friends who did steal something from a shop or department store.
|
no
|
yes‚ ___ friends
|
|
48.3 I have friends who entered a building with the purpose to steal something.
|
no
|
yes‚ ___ friends
|
|
48.4 I have friends who did threaten somebody with a weapon or to beat him up‚ just to get money or other things from him.
|
no
|
yes‚ ___ friends
|
|
48.5 I have friends who did beat someone up or hurt someone badly with something like a stick or a knife.
|
no
|
yes‚ ___ friends
|
49. Did you ever drink beer‚ breezers or wine?
(1) No go to Q.49
(2) Yes
If yes
|
Please answer all questions: 49.1-49.7
|
|
49.1 How old were you when you drank beer‚ breezer‚ cider or wine for the first time?
|
______ years old
|
|
49.2 Did you ever get drunk on this?
|
no
|
yes‚ ___ times
|
|
49.3 Did you drink during the last 4 weeks?
|
no
|
yes‚ ___ times
|
|
49.4 The last time‚ how many glasses‚ cans or (small) bottles did you drink?
|
___ glasses
----- (small) bottles
----- cans
|
|
49.5 The last time‚ did you drink alone or with others?
|
(1) Alone
(2) With my parents
(3) With other adults
(4) Only with other kids
|
|
49.6 The last time‚ did any adult notice your drinking?
|
(1) No
(2) My parents
(3) The police
(4) A teacher
(5) Someone else
|
|
49.7 The last time‚ did you get punished for drinking?
|
(1) No
(2) Yes
(3) Nobody noticed
|
50. Did you ever drink strong spirits (gin‚ rum‚ vodka‚ whisky)?
(1) No go to Q. 51
(2) Yes
If yes please answer all questions: 50.1-50.7
|
Please answer all questions: 49.1-49.7
|
|
50.1 How old were you when you drank this for the first time?
|
______ years old
|
|
50.2 Did you ever get drunk on this?
|
no
|
yes‚ ___ times
|
|
50.3 Did you drink during the last 4 weeks?
|
no
|
yes‚ ___ times
|
|
50.4 The last time‚ how many glasses did you drink?
|
___ glasses
|
|
50.5 The last time‚ did you drink alone or with others?
|
(1) Alone
(2) With other adults
(3) Only with other kids
|
|
50.6 The last time‚ did any adult notice your drinking?
|
(1) No
(2) My parents
(3) The police
(4) A teacher
(5) Someone else
|
|
50.7 The last time‚ did you get punished?
|
(1) No
(2) Yes
(3) Nobody noticed
|
51. Did you ever use weed‚ marijuana or hash?
(1) No go to Q. 52
(2) Yes
If yes go to Answer all questions: 51.1-51.5
|
Please answer all questions: 51.1-51.5
|
|
51.1 How old were you when you used this for the first time?
|
______ years old
|
|
51.2 Did you use it during the last 4 weeks?
|
no
|
yes‚ ___ times
|
|
51.3 The last time‚ did you do use alone or with others?
|
(1) Alone
(2) With other adults
(3) Only with other kids
|
|
51.4 The last time‚ were you found out?
|
(1) No
(2) My parents
(3) By the police
(4) By A teacher
(5) By Someone else
|
|
51.5 The last time‚ did you get punished?
|
(1) No
(2) Yes
(3) No I wasn’t found out
|
52. Did you ever use drugs such as XTC or speed?
(1) No go to Q.53
(2) Yes
If yes go to Answer all questions: 52.1-52.5
|
Please answer all questions: 52.1-52.5
|
|
52.1 How old were you when you used this for the first time?
|
______ years old
|
|
52.2 Did you use this during the last 4 weeks?
|
no
|
yes‚ ___ times
|
|
52.3 The last time‚ did you use it alone or with others?
|
(1) Alone
(2) With other adults
(3) Only with other kids
|
|
52.4 The last time‚ were you found out?
|
(1) No
(2) By My parents
(3) By the police
(4) By A teacher
(5) By Someone else
|
|
52.5 The last time‚ did you get punished?
|
(1) No
(2) Yes
(3) No I wasn’t found out
|
53. Did you ever use drugs such as LSD‚ heroin or coke?
(1) No go to Q. 54
(2) Yes
If yes go to Answer all questions: 53.1-53.5
|
Please answer all questions: 53.1-53.5
|
|
53.1 How old were you when you used this for the first time?
|
______ years old
|
|
53.2 Did you use it during the last 4 weeks?
|
no
|
yes‚ ___ times
|
|
53.3 The last time‚ did you use it alone or with others?
|
(1) Alone
(2) With other adults
(3) Only with other kids
|
|
53.4 The last time‚ were you found out?
|
(1) No
(2) By My parents
(3) By the police
(4) By A teacher
(5) By Someone else
|
|
53.5 The last time‚ did you get punished?
|
(1) No
(2) Yes
(3) No I wasn’t found out
|
54. Did you ever damage on purpose something‚ such as a bus shelter‚ a window‚ a car or a seat in the bus or train or?
(1) No go to Q. 55
(2) Yes
If yes go to Answer all questions: 54.1-54.5
|
Please answer all questions: 54.1-54.5
|
|
54.1 How old were you when you did this for the first time?
|
______ years old
|
|
54.2 Did you do this during the last 12 months?
|
no
|
yes‚ ___ times
|
|
54.3 The last time‚ did you do this alone or with others?
|
(1) Alone
(2) With other adults
(3) with other kids
|
|
54.4 The last time‚ were you found out?
|
(1) No
(2) By My parents
(3) By the police
(4) By A teacher
(5) By Someone else
|
|
54.5 The last time‚ did you get punished?
|
(1) No
(2) Yes
(3) No I wasn’t found out
|
55. Did you ever steal something from a shop or a department store?
(1) No go to Q. 56
(2) Yes
If yes Answer all questions: 55.1-55.5
|
Please answer all questions: 55.1-55.5
|
|
55.1 How old were you when you did this for the first time?
|
______ years old
|
|
55.2 Did you do this during the last 12 months?
|
no
|
yes‚ ___ times
|
|
55.3 The last time‚ did you do this alone or with others?
|
(1) Alone
(2) With other adults
(3) with other kids
|
|
55.4 The last time‚ were you found out?
|
(1) No
(2) By My parents
(3) By the police
(4) By A teacher
(5) By Someone else
|
|
55.5 The last time‚ did you get punished?
|
(1) No
(2) Yes
(3) No I wasn’t found out
|
56. Did you ever break into a building with the purpose to steal something?
(1) No go to Q.57
(2) Yes
If yes Answer all questions: 56.1-56.5
|
Please answer all questions: 56.1-56.5
|
|
56.1 How old were you when you did this for the first time?
|
______ years old
|
|
56.2 Did you do this during the last 12 months?
|
no
|
yes‚ ___ times
|
|
56.3 The last time‚ did you do this alone or with others?
|
(1) Alone
(2) With other adults
(3) with other kids
|
|
56.4 The last time‚ were you found out?
|
(1) No
(2) By My parents
(3) By the police
(4) By A teacher
(5) By Someone else
|
|
56.5 The last time‚ did you get punished?
|
(1) No
(2) Yes
(3) No I wasn’t found out
|
57. Did you ever steal a bicycle‚ moped or scooter?
(1) No go to Q.58
(2) Yes
If yes Answer all questions: 57.1-57.5
|
Please answer all questions: 57.1-57.5
|
|
57.1 How old were you when you did this for the first time?
|
______ years old
|
|
57.2 Did you do this during the last 12 months?
|
no
|
yes‚ ___ times
|
|
57.3 The last time‚ did you do this alone or with others?
|
(1) Alone
(2) With other adults
(3) with other kids
|
|
57.4 The last time‚ were you found out?
|
(1) No
(2) By My parents
(3) By the police
(4) By A teacher
(5) By Someone else
|
|
57.5 The last time‚ did you get punished?
|
(1) No
(2) Yes
(3) No I wasn’t found out
|
58. Did you ever steal a motorbike or car?
(1) No go to Q.59
(2) Yes
If yes Answer all questions: 58.1-58.5
|
Please answer all questions: 58.1-58.5
|
|
58.1 How old were you when you did this for the first time?
|
______ years old
|
|
58.2 Did you do this during the last 12 months?
|
no
|
yes‚ ___ times
|
|
58.3 The last time‚ did you do this alone or with others?
|
(1) Alone
(2) With other adults
(3) with other kids
|
|
58.4 The last time‚ were you found out?
|
(1) No
(2) By My parents
(3) By the police
(4) By A teacher
(5) By Someone else
|
|
58.5 The last time‚ did you get punished?
|
(1) No
(2) Yes
(3) No I wasn’t found out
|
59. When you use a computer did you ever download music or films?
(1) No go to Q.60
(2) Yes
If yes Answer all questions: 59.1-59.6
|
Please answer all questions: 59.1-59.6
|
|
59.1 Did you think it was illegal?
|
No
|
Yes
|
|
59.2 How old were you when you did this for the first time?
|
______ years old
|
|
59.3 Did you do this during the last 12 months?
|
no
|
yes‚ ___ times
|
|
59.4 The last time‚ did you do this alone or with others?
|
(1) Alone
(2) With other adults
(3) with other kids
|
|
59.5 The last time‚ were you found out?
|
(1) No
(2) By My parents
(3) By the police
(4) By A teacher
(5) By Someone else
|
|
59.6 The last time‚ did you get punished?
|
(1) No
(2) Yes
(3) No I wasn’t found out
|
60. Did you ever use your computer for ‘hacking’?
(1) No go to Q.61
(2) Yes
If yes Answer all questions: 60.1-60.5
|
Please answer all questions: 60.1-60.5
|
|
60.1 How old were you when you did this for the first time?
|
______ years old
|
|
60.2 Did you do this during the last 12 months?
|
no
|
yes‚ ___ times
|
|
58.3 The last time‚ did you do this alone or with others?
|
(1) Alone
(2) With other adults
(3) with other kids
|
|
60.4 The last time‚ were you found out?
|
(1) No
(2) By My parents
(3) By the police
(4) By A teacher
(5) By Someone else
|
|
60.5 The last time‚ did you get punished?
|
(1) No
(2) Yes
(3) No I wasn’t found out
|
61. Did you ever steal something out or from a car?
(1) No go to Q.62
(2) Yes
If yes Answer all questions: 61.1-61.5
|
Please answer all questions: 61.1-61.5
|
|
61.1 How old were you when you did this for the first time?
|
______ years old
|
|
61.2 Did you do this during the last 12 months?
|
no
|
yes‚ ___ times
|
|
61.3 The last time‚ did you do this alone or with others?
|
(1) Alone
(2) With other adults
(3) with other kids
|
|
61.4 The last time‚ were you found out?
|
(1) No
(2) By My parents
(3) By the police
(4) By A teacher
(5) By Someone else
|
|
61.5 The last time‚ did you get punished?
|
(1) No
(2) Yes
(3) No I wasn’t found out
|
62. Did you ever snatch a purse‚ bag or something else from a person?
(1) No go to Q. 63
(2) Yes
If yes Answer all questions: 62.1-62.5
|
Please answer all questions: 62.1-62.5
|
|
62.1 How old were you when you did this for the first time?
|
______ years old
|
|
62.2 Did you do this during the last 12 months?
|
no
|
yes‚ ___ times
|
|
62.3 The last time‚ did you do this alone or with others?
|
(1) Alone
(2) With other adults
(3) with other kids
|
|
62.4 The last time‚ were you found out?
|
(1) No
(2) By My parents
(3) By the police
(4) By A teacher
(5) By Someone else
|
|
62.5 The last time‚ did you get punished?
|
(1) No
(2) Yes
(3) No I wasn’t found out
|
63. Did you ever carry a weapon‚ such as a stick‚ knife‚ or chain (not a pocket-knife)?
(1) No go to Q. 64
(2) Yes
If yes Answer all questions: 63.1-63.5
|
Please answer all questions: 63.1-63.5
|
|
63.1 How old were you when you carried a weapon for the first time?
|
______ years old
|
|
63.2 Did you do this during the last 12 months?
|
no
|
yes‚ ___ times
|
|
63.3 The last time‚ on what occasion did you carry a weapon?
|
(1) I always carry a weapon
(2) When I did go to school
(3) When I was going out with friends
|
|
63.4 The last time‚ were you found out?
|
(1) No
(2) By My parents
(3) By the police
(4) By A teacher
(5) By Someone else
|
|
63.5 The last time‚ did you get punished?
|
(1) No
(2) Yes
(3) No I wasn’t found out
|
64. Did you ever threaten somebody with a weapon or to beat them up‚ just to get money or other things from them?
(1) No go to Q.65
(2) Yes
If yes Answer all questions: 64.1-64.5
|
Please answer all questions: 64.1-64.5
|
|
64.1 How old were you when you did this for the first time?
|
______ years old
|
|
64.2 Did you do this during the last 12 months?
|
no
|
yes‚ ___ times
|
|
64.3 The last time‚ did you do this alone or with others?
|
(1) Alone
(2) With other adults
(3) with other kids
|
|
64.4 The last time‚ were you found out?
|
(1) No
(2) By My parents
(3) By the police
(4) By A teacher
(5) By Someone else
|
|
64.5 The last time‚ did you get punished?
|
(1) No
(2) Yes
(3) No I wasn’t found out
|
65. Did you ever participate in a group fight on the school playground‚ a football stadium‚ the streets or in any public place?
(1) No go to Q.66
(2) Yes
If yes Answer all questions: 65.1-65.5
|
Please answer all questions: 65.1-65.5
|
|
65.1 How old were you when you did this for the first time?
|
______ years old
|
|
65.2 Did you fight during the last 12 months?
|
no
|
yes‚ ___ times
|
|
65.3 The last time‚ what kind of fight was that?
|
(1) We fought with other kids
(2) There were also adults fighting
|
|
65.4 The last time‚ were you found out?
|
(1) No
(2) By My parents
(3) By the police
(4) By A teacher
(5) By Someone else
|
|
65.5 The last time‚ did you get punished?
|
(1) No
(2) Yes
(3) No I wasn’t found out
|
66. Did you ever intentionally beat up someone‚ or hurt him with a stick or knife‚ so bad that he had to see a doctor?
(1) No go to Q. 67
(2) Yes
If yes Answer all questions: 66.1-66.5
|
Please answer all questions: 66.1-66.5
|
|
66.1 How old were you when you did this for the first time?
|
______ years old
|
|
66.2 Did you do this during the last 12 months?
|
no
|
yes‚ ___ times
|
|
66.3 The last time‚ did you do this alone or with others?
|
(1) Alone
(2) With other adults
(3) with other kids
|
|
66.4 The last time‚ were you found out then?
|
(1) No
(2) By My parents
(3) By the police
(4) By A teacher
(5) By Someone else
|
|
66.5 The last time‚ did you get punished?
|
(1) No
(2) Yes
(3) No I wasn’t found out
|
67. Did you ever sell any (soft or hard) drugs or act as an intermediary?
(1) No
(2) Yes
If yes Answer all questions: 67.1-67.5
|
Please answer all questions: 67.1-67.5
|
|
67.1 How old were you when you did sell this for the first time?
|
______ years old
|
|
67.2 Did you do this during the last 12 months?
|
no
|
yes‚ ___ times
|
|
67.3 The last time‚ did you do this alone or with others?
|
(1) Alone
(2) With other adults
(3) with other kids
|
|
67.4 The last time‚ were you found out then?
|
(1) No
(2) By My parents
(3) By the police
(4) By A teacher
(5) By Someone else
|
|
67.5 The last time‚ did you get punished?
|
(1) No
(2) Yes
(3) No I wasn’t found out
|
شرح : این پرسشنامه مطالعه ای در سطح بین المللی است که با همکاری بسیاری از پژوهشگران گسترش یافته است. دست اندرکاران این پروژه درخواست کرده اند که اگر علاقمند به کار روی آن هستید، هرگونه تغییر و یا حذف می تواند کار را از اهداف خود دور کند، لذا توصیه کرده اند که برای اجرای آن با محققان ارتباط برقرار کنید. نسخه سوم این پرسشنامه نیز وجود دارد که در اختیار همکاران پروژه گذاشته می شود.
اگر آن را به فارسی برگردان کرده اید و یا می کنید، آن برگردان را به نشانی زیر بفرستید.
چگونگی دستیابی
نمره گذاری : به متن ابزار مراجعه کنید.
منبع برای آگاهی بیشتر
ISRD2 Working Group (Ed.) (2005). Questionnaire ISRD2: Standard Student Questionnaire. Boston‚ Hamburg‚ Utrecht‚ Warsaw and Zurich: European Society of Criminology
[ http://webapp5.rrz.uni-hamburg.de/ISRD/Questionnaires/ ].
Marshall. Ineke‚ (co-authors Phil He‚ Meghan Peel and Wendy Sawyer). “The International Self-Report Delinquency Study in the US: Preliminary Findings.” American Society of Criminology Conference‚ Atlanta‚ Georgia (USA) (November 14-17‚ 2007)
Marshall. Ineke‚ (co-author Phil He) “Attitudes toward Violence among Three ISRD School Samples in the US: An Exploratory Analysis of a Controversial Theory.” European Society of Criminology Conference‚ Bologna‚ Italy (September 26-28‚ 2007)