Stroke Impact Scale VERSION 3

Stroke Impact Scale VERSION 3.0
Duncan‚ Bode‚ Lia‚ & Perera‚ 2003
مقیاس تاثیر سکته مغزی
These questions are about the physical problems which may have occurred as a result of your stroke.
1. In the past week‚ how would you rate the strength of your....
5-A lot of strength‚ 4-Quite a bit of strength‚ 3- Some strength‚ 2- A little strength‚ 1- No strength at all
a.    Arm that was most affected by your stroke?
b.    Grip of your hand that was most affected by your stroke?
c.    Leg that was most affected by your stroke?
d.    Foot/ankle that was most affected by your stroke?
These questions are about your memory and thinking.
2. In the past week‚ how difficult was it for you to...
5- Not difficult at all‚ 4- A little difficult‚ 3- Somewhat difficult‚ 2- Very difficult‚ 1-Extremely difficult
a.    Remember things that people just told you?
b.    Remember things that happened the day before?
c.    Remember to do things (e.g. keep scheduled appointments ortake medication)?
d.    Remember the day of the week?
e.    Concentrate?
f.     Think quickly?
g.    Solve everyday problems?
These questions are about how you feel‚ about changes in your mood and about your ability to control your emotions since your stroke.
3. In the past week‚ how often did you...
5- None of the time‚ 4- A little of the time‚ 3- Some of the time‚ 2- Most of the time‚ 1-All of the time
a.    Feel sad?
b.    Feel that there is nobody you are close to?
c.    Feel that you are a burden to others?
d.    Feel that you have nothing to look forward to?
e.    Blame yourself for mistakes that you made?
f.     Enjoy things as much as ever?
g.    Feel quite nervous?
h.    Feel that life is worth living?
i.      Smile and laugh at least once a day?
The following questions are about your ability to communicate with other people‚ as well as your ability to understand what you read and what you hear in a conversation.
4. In the past week‚ how difficult was it to...
5- Not difficult at all‚ 4- A little difficult‚ 3- Somewhat difficult‚ 2- Very difficult‚ 1-Extremely difficult
a.    Say the name of someone who was in front of you?
b.    Understand what was being said to you in a conversation?
c.    Reply to questions?
d.    Correctly name objects?
e.    Participate in a conversation with a group of people?
f.     Have a conversation on the telephone?
g.    Call another person on the telephone‚ including se‎lecting the correct phone number and dialing?
The following questions ask about activities you might do during a typical day.
5. In the past 2 weeks‚ how difficult was it to...
5- Not difficult at all‚ 4- A little difficult‚ 3- Somewhat difficult‚ 2- Very difficult‚ 1- Could not do at all
a.    Cut your food with a knife and fork?
b.    Dress the top part of your body?
c.    Bathe yourself?
d.    Clip your toenails?
e.    Get to the toilet on time?
f.     Control your bladder (not have an accident)?
g.    Control your bowels (not have an accident)?
h.    Do light household tasks/chores (e.g. dust‚ make a bed‚ take out garbage‚ do the dishes)?
i.      Go shopping?
j.     Do heavy household chores (e.g. vacuum‚ laundry or yard work)?
The following questions are about your ability to be mobile‚ at home and in the community.
6. In the past 2 weeks‚ how difficult was it to...
5- Not difficult at all‚ 4- A little difficult‚ 3- Somewhat difficult‚ 2- Very difficult‚ 1- Could not do at all
a.    Stay sitting without losing your balance?
b.    Stay standing without losing your balance?
c.    Walk without losing your balance?
d.    Move from a bed to a chair?
e.    Walk one block?
f.     Walk fast?
g.    Climb one flight of stairs?
h.    Climb several flights of stairs?
i.      Get in and out of a car?
The following questions are about your ability to use your hand that was MOST AFFECTED by your stroke.
7. In the past 2 weeks‚ how difficult was it to use your hand that was most affected by your stroke to...
5- Not difficult at all‚ 4- A little difficult‚ 3- Somewhat difficult‚ 2- Very difficult‚ 1- Could not do at all
a.    Carry heavy objects (e.g. bag of groceries)?
b.    Turn a doorknob?
c.    Open a can or jar?
d.    Tie a shoe lace?
e.    Pick up a dime?
The following questions are about how stroke has affected your ability to participate in the activities that you usually do‚ things that are meaningful to you and help you to find purpose in life.
8. During the past 4 weeks‚ how much of the time have you been limited in...
5- None of the time‚ 4- A little of the time‚ 3- Some of the time‚ 2- Most of the time‚ 1-All of the time
a.    Your work (paid‚ voluntary or other)
b.    Your social activities?
c.    Quiet recreation (crafts‚ reading)?
d.    Active recreation (sports‚ outings‚ travel)?
e.    Your role as a family member and/or friend?
f.     Your participation in spiritual or religious activities?
g.    Your ability to control your life as you wish?
h.    Your ability to help others?
9. Stroke Recovery
 On a scale of 0 to 100‚ with 100 representing full recovery and 0 representing no recovery‚ how much have you recovered from your stroke?
100 Full Recovery
__ 90
__ 80
__ 70
__ 60
__ 50
__ 40
__ 30
__ 20
__ 10
________ 0 No Recovery
Stroke Impact Scale Version 2.0
1. In the past week‚ how would you rate the strength of your …         
A lot of strength‚ Quite a bit of strength‚ Some strength‚ A little strength‚        No strength at all
a.    Arm that was most affected by your stroke?
b.    Grip of your hand that was most affected by your stroke?
c.    Leg that was most affected by your stroke?
d.    Foot/ankle that was most affected by your stroke?
These questions are about your memory and thinking.
2. In the past week‚ how difficult was it to …
5- Not difficult at all‚ 4- A little difficult‚ 3- Somewhat difficult‚ 2- Very difficult‚ 1-Extremely difficult
a.    Remember things that people just told you?
b.    Remember things that happened yesterday?
c.    Remember to do things (eg‚ keep scheduled appointments or take medication)?
d.    Remember the day of the week?
e.    Add and subtract numbers?
f.     Concentrate?
g.    Think quickly?
h.    Solve problems?
These questions are about how you feel‚ about changes in your mood and about your ability to control your emotions since your stroke.
3. In the past week‚ how often did you …
5- None of the time‚ 4- A little of the time‚ 3- Some of the time‚ 2- Most of the time‚ 1-All of the time
a.    Feel sad?
b.    Feel that there is nobody you are close to?
c.    Feel that you are a burden to others?
d.    Feel that you have nothing to look forward to?
e.    Blame yourself for mistakes?
f.     Enjoy things as much as you ever have?
g.    Feel quite nervous?
h.    Feel that life is worth living?
i.      Smile and laugh at least once a day?
The following items are about your ability to communicate with other people‚ as well as your ability to understand what you read and what you hear in a conversation.                             
4. In the past week‚ how difficult was it to …
5- Not difficult at all‚ 4- A little difficult‚ 3- Somewhat difficult‚ 2- Very difficult‚ 1-Extremely difficult
a.    Say the name of someone whose face was in front of you?
b.    Understand what was being said to you in a conversation?
c.    Reply to questions?
d.    Correctly name objects?
e.    Participate in a conversation with a group of people?
f.     Have a conversation on the telephone?
g.    Call another person on the telephone (se‎lect the correct phone number and dial)?
The following items ask about activities you might do during a typical day.
5. In the past 2 weeks‚ how difficult was it to …
5- Not difficult at all‚ 4- A little difficult‚ 3- Somewhat difficult‚ 2- Very difficult‚ 1- Could not do at all
a.    Cut your food with a knife and fork?
b.    Dress the top part (waist up) of your body?
c.    Bathe yourself?
d.    Clip your toenails?
e.    Get to the toilet on time?
f.     Control your bladder (not have an accident)?
g.    Control your bowels (not have an accident)?
h.    Do light household tasks/chores (eg‚ dust‚ make a bed‚ take out garbage‚ do the dishes)?
i.      Go shopping?
j.     Handle money (e.g.‚ make change)?
k.    Manage finances (e.g.‚ pay monthly bills‚ manage checking account)?
l.      Do heavy household chores (e.g.‚ vacuum‚ laundry or yard work)?
The following questions are about your ability to be mobile‚ at home and in the community.
6. In the past 2 weeks‚ how difficult was it to …
5- Not difficult at all‚ 4- A little difficult‚ 3- Somewhat difficult‚ 2- Very difficult‚ 1- Could not do at all
a.    Sit without losing your balance?
b.    Stand without losing your balance?
c.    Walk without losing your balance?
d.    Move from a bed to a chair?
e.    Get out of a chair without using your hands for support?
f.     Walk one block?
g.    Walk fast?
h.    Climb one flight of stairs?
i.      Climb several flights of stairs?
j.     Get in and out of a car?
The following questions are about your ability to use your hand that was MOST AFFECTED by your stroke.
7. In the past 2 weeks‚ how difficult was it to use your hand that was most affected by your stroke to …
5- Not difficult at all‚ 4- A little difficult‚ 3- Somewhat difficult‚ 2- Very difficult‚ 1- Could not do at all
a.    Carry heavy objects (eg‚ bag of groceries)?
b.    Turn a doorknob?
c.    Open a can or jar?
d.    Tie a shoelace?
e.    Pick up a dime?
The following questions are about how stroke has affected your ability to participate in the activities that you usually do‚ things that are meaningful to you and help you to find purpose in life.
8. During the past 4 weeks‚ how much of the time have you been limited in …
5- None of the time‚ 4- A little of the time‚ 3- Some of the time‚ 2- Most of the time‚ 1-All of the time
a. Your work‚ volunteer or other activities?
a.    b. Your social activities?
b.    Quiet recreation (crafts‚ reading)?
c.    Active recreation (sports‚ outings‚ travel)?
d.    Your role as a family member and/or friend?
e.    Your participation in spiritual or religious activities?
f.     Your ability to feel emotionally connected to another person?
g.    Your ability to control your life as you wish?
h.    Your ability to help others in need?
9. Stroke Recovery On a scale of 0 to 100‚ with 100 representing full recovery and 0 representing no recovery‚ how much have you recovered from your stroke?
شرح سایت روان سنجی: این ابزار برای بررسی آسیب های ناشی از سکته مغزی در زمینه های، فعالیت های روزانه، فعالیت های مستقل فردی، ارتباط، هیجان ، حافظه، توان بدنی، شناخت، خلق، عملکرد دست ها می پردازد.
این ابزار توسط تکتم مظاهری، ماندانا فلاح پور، مسعود کریملو و علی حسینی در سال 1390 به فارسی برگردان شده است.
اعتبار: آلفا کرونباخ 0.90
چگونگی دستیابی
منبع برای آگاهی بیشتر
Duncan‚ P. W.‚ Wallace‚ D.‚ Lai‚ S. M.‚ Johnson‚ D.‚ Embretson‚ S.‚ & Laster‚ L. J. (1999). The stroke impact scale version 2.0 Evaluation of reliability‚ validity‚ and sensitivity to change. Stroke‚ 30‚ 2131-2140.
Duncan‚ P. W.‚ Reker‚ D. M.‚ Horner‚ R. D.‚ Samsa‚ G. P.‚ Hoenig‚ H.‚ & LaClair‚ B. J.‚ et al. (2002). Performance of a mail-administered version of a stroke-specific outcome measure: The stroke impact scale. Clinical Rehabilitation‚ 16‚ 493-506.
Duncan‚ P. W.‚ Bode‚ R. K.‚ Lai‚ S. M.‚ & Perera‚ S. (2003‚ July). Rasch analysis of a new stroke-specific outcome scale: the stroke impact scale. Archives of Physical Medicine Rehabilitation‚ 84‚ 950-963.
Lai‚ S.‚ Perera‚ S.‚ Duncan‚ P. W.‚ & Bode‚ R. (2003). Physical and social functioning after stroke: Comparison of the Stroke Impact Scale and Short-Form-36. Stroke‚ 34‚ 488-493.
Duncan‚ P.W.‚ Zorowitz‚ R.‚ Bates‚ B.‚ Choi‚ J.Y.‚ Glasberg‚ J.J.‚ Graham‚ G.D.‚ et al. (2005‚ September). Management of adult stroke rehabilitation care: A clinical practice guideline‚ Stroke‚ 36‚ 100 – 143
Vanhook‚ Patricia McKenzie‚ "Comeback of Appalachian Female Stroke Survivors: The Interrelationships of Cognition‚ Function‚ Self-Concept‚ Interpersonal‚ and Social Relationships." (2007). Electronic Theses and Dissertations. Paper 2246. http://dc.etsu.edu/etd/2246
مظاهری، تكتم. فلاح‌ پور، ماندانا‚ كریملو. مسعود. حسینی، علی. (1390). ترجمه و معادل سازی پرسش نامه «مقیاس سنجش تاثیرات سکته مغزی» و بررسی روایی نسخه فارسی در افراد مبتلا به سکته مغزی. پژوهش در علوم توانبخشی :1390 ، 7(5) (ویژه نامه) ; 688 تا 697
   
آذر 1402
خرداد 1396
اسفند 1395
فروردین 1394
خرداد 1393
فروردین 1393
اسفند 1392
بهمن 1392
آذر 1390
تیر 1390
خرداد 1390
اردیبهشت 1390
اردیبهشت 1390
بهمن 1389
اردیبهشت 1389
اردیبهشت 1389
آبان 1388
شهریور 1388
مرداد 1388
تیر 1388
خرداد 1388
   
سپاس بیکران به حضور دکتر محمد نقی براهنی که وزنه گران قدر و گران سنگ این حوزه بود و هست .
   
کلیه حقوق به آرین آرانی متعلق است.